Nous avons le plaisir de vous adresser cette lettre d’information. À parution irrégulière, elle est envoyée à une liste dont vous faites partie. Si vous ne souhaitez plus la recevoir, un simple courriel en retour et votre adresse sera retirée. Si vous doutez de l’activité de la FELCO, la lettre qui suit est pour vous. Si vous la trouvez intéressante, n’hésitez pas à la faire circuler. Merci aussi, si vous la trouvez dans vos « spams » ou « indésirables » de signaler qu’il ne s’agit pas de « spam » et que nous sommes « désirables ». Vous nous rendrez ainsi un grand service pour la circulation de l’information. Si vous voulez recevoir des informations hebdo générées automatiquement par notre site, abonnez-vous sur ce lien. Si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre, un simple courriel en retour. Enfin, il nous semble utile de signaler que nous effectuons un travail bénévole qui ne prétend pas à l’exhaustivité. Nous ne pouvons relayer que des infos courtes et précises, de format léger pour limiter la pollution numérique.

Une pétition à signer

La pétition « Pour une vraie place des littératures en langues régionales dans les programmes scolaires ! » poursuit son chemin et approche les 20 000 signatures. Merci de la signer si ce n’est déjà fait. Merci aux « personnalités » (élus, responsables syndicaux ou associatifs, artistes, écrivains) d’ajouter leur nom et qualités en commentaire.

Informations syndicales

Vient de paraître : Enseignement des langues en France Textes, discours, enjeux » par Marc Rollin (responsable SNES – langues vivantes étrangères et régionales

Ce livre, publié par les Presses universitaires de la Méditerranée, propose une analyse de la politique linguistique éducative de la France depuis 2005. Il s’appuie sur divers documents officiels[…], d’ordre institutionnel (programmes, rapports…), juridique (décrets, arrêtés…) et politique (discours, interviews…) concernant les langues vivantes, étrangères et régionales. Lire l’article.

15-02-24 – Mandats Langues vivantes régionales votés au congrès de la FSU à Rennes

Ces textes ont été notamment préparés par le stage syndical national des 7 et 8 novembre 2024, mais aussi par les interventions des collègues syndiqués dans leurs congrès départementaux, ils viennent compléter et réactualiser les mandats précédents (https://www.felco-creo.org/les-mandats-de-la-fsu-et-de-ses-syndicats-concernant-les-langues-regionales/), qu’il est important de connaître et de faire connaître… Lire l’article

 

Agenda

03-04-25 – L’avenir de l’enseignement du breton : les futurs enseignants et leur formation. Visioconférence sur inscription préalable

Le prochain CLIC de l’APLV – https://www.aplv-languesmodernes.org/–  aura lieu jeudi 3 avril 2025 à 18h30. Nous écouterons Cédric Chopin présenter « L’avenir de l’enseignement du breton : les futurs enseignants et leur formation ».Pour participer vous pouvez vous inscrire en cliquant ICI.

RENCONTRE ANNULEE : 03-04-25 – Montpellier – rencontres du livre occitan « Luchas de 1973 » (les luttes de l’année 1973) avec P.-Marie Terral et Céline Magrini

04-04-25 – Sète. Conférence Philippe MARTEL : « L’Occitanie existe-t-elle ? »

Cette conférence-débat, proposée par le Ceucle Occitan setòri aura lieu à 18 h 30 à la Baleine rouge, à Sète, 5 Quai A. Merle.

Attention ! Une Occitanie peut en cacher une autre. Au-delà de la région administrative, il y a une autre Occitanie, l’authentique, qui n’a jamais été un État ni même une province, mais un espace linguistique, celui de la langue d’oc, qui s’étend de l’Atlantique au Piémont, et du Massif Central aux Pyrénées. Un espace qui, au-delà de la langue, induit un réseau de liens et de solidarités, des traits culturels partagés et une certaine conscience d’appartenance. Lire l’article.

24-05-25 – Journée Total festum du CREO Lengadòc à Saint-Hippolyte-du Fort

Comme chaque année, en choisissant chaque fois un département occitan de l’Académie, le CREO Lengadòc est à l’initiative d’une journée culturelle et festive dans le cadre du festival Total Festum organisé par la Région Occitanie-Pyrénées-Méditerranée. Le thème choisi pour 2025 est Viure las arts / Vivre les arts. Un grand merci à nos collègues du Gard dont le travail d’organisation et de contacts sur le terrain a permis de monter le programme. Vos esperam nomboses ! Lire l’article

2025- commémoration des 20 ans de la mort de Max Rouquette

Les événements sont annoncés sur le site de Montpellier et sur le site officiel dédié à l’écrivain… Lire l’article

Programme du cycle de conférences à thématiques occitanes et catalanes DUOC 2024-2025

Programa annadèr de las conferéncias a l’Universitat Tolosa Joan Jaurès. Lire l’article.

15 avril – Montpellier – Rencontres du livre occitan

Mardi 15 avril : Los estudiants legisson : une rencontre menée par des étudiants d’occitan qui présenteront deux auteurs (Aure Séguier et Florent Mercadier, auteurs de romans dits de « jeunesse » en occitan) Lire l’article

Publications

Vient de paraître : Enseignement des langues en France Textes, discours, enjeux » par Marc Rollin

Ce livre, publié par les Presses universitaires de la Méditerranée, propose une analyse de la politique linguistique éducative de la France depuis 2005. Il s’appuie sur divers documents officiels[…], d’ordre institutionnel (programmes, rapports…), juridique (décrets, arrêtés…) et politique (discours, interviews…) concernant les langues vivantes, étrangères et régionales. Lire l’article.

31-03-25 – Sortida del n° 6 de la revista « Plumas » consacrat a Joan Ganhaire

Amigas, amics, collègas, legeires e legeiras de l’òbra de Joan Ganhaire, avèm lo plaser de vos presentar lo numèro 6 de la revista Plumas, dedicada a son òbra, inicialament concebut per nòstra amiga Fabienne Garnerin, que nos quitèt tròp lèu per acabar lo trabalh. Lire la suite

3103-25- Braderie de l’ethnopôle GARAE – Carcassonne

Le centre de documentation de l’Ethnopôle Garae – GROUPE AUDOIS DE RECHERCHE ET D’ANIMATION ETHNOGRAPHIQUE – propose à la vente les ouvrages qui sont en double dans son fonds documentaire… Bibliophiles, historiens, ethnologues, curieux… rendez-vous dans notre boutique en ligne pour y dénicher des pépites et les sauver du pilon ! Lire l’article.

Ven de paréisser : Carrièiras de la ciutat de Lodeva : ven de paréisser

L’Occitan vos agrada e l’Istòria tanben ? Alara, espiatz un pauc lo libreton Carrièiras de la ciutat de Lodeva que ven de paréisser : explica los noms de las carrièiras de Lodeva nomenadas en lenga d’òc tre l’Edat mejana. … Lire l’article

Jorn : Li desiranço de Marcello Drutel dicha « l’Aubanelenco »

Un libre publicat en 1933 que marca una data dins la poesia provençala e l’escritura femenina. Lo recuèlh es acompanhat d’un aparelh critic sota la direccion de Joan-Ives Casanova. Ce livre, publié en 1933, marque une date dans la poésie provençale et … Lire l’article

Sextina pel país d’Òc/Sextine pour le pays d’Oc.

La resulta d’una recèrca-intervencion creacion que recampa poètas, cercaires universitaris e un plastician per prepausar una coneissença originala del País d’Òc a partir d’escambis e controvèrsas… Lire l’article

« Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon »

L’œuvre en prose et vers de Jean Boudou (Joan Bodon, 1920-1975) d’abord publiée en langue occitane explore comment une identité multiforme essaie de résister aux bouleversements collectifs et individuels du XX^e siècle. … Continuer la lecture →

Université – Recherche

Appel à communication colloque L’expression poétique et sa transmission dans les cultures occitane et amazighe (Agadir, Maroc)

Ce colloque international, se tiendra à la faculté des Langues, des Arts et Sciences Humaines (CUAM) – Université Ibn Zohr – Agadir, les 13 et 14 novembre 2025. L’activité poétique est une pratique inhérente à la vie culturelle de toute communauté ou société.. Lire la suite

Avez-vous pensé à faire une licence en langues régionales ?

C’est dans le magazine L’Étudiant ! Moins connues que les licences en langues étrangères (LEA ou LLCER), les licences de langues régionales s’adressent à des profils variés et offrent de riches débouchés. Lire l’article

Colloque de l’association Joves Cercaires en Domeni Occitan- La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés

Ce 2^e colloque se tiendra à Montpellier les 4 et 5 juin 2025 sur la thématique :  La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés… Lire l’article

La thèse de Caroline Calvet Identité et territoire au sein du PNR Aubrac : enquête sociolinguistique et toponymique… est en ligne.

On peut consulter cette thèse, soutenue en décembre 2024 sur le lien suivant https://hal.science/tel-04879599 … Lire l’article

Lenga e país d’òc (1983-2012) Autour d’une revue pédagogique – Une réflexion de Claire Torreilles

Retour sur 30 ans de travail collectif brutalement arrêtés par la direction du CRDP…

« Florian Vernet : alargar los espandis de la pròsa occitana » : appel à communication de la revue Plumas

Suite à la journée d’études du 20 octobre 2023 autour de l’œuvre et du parcours scientifique deFlorian Vernet… Lire l’articleLa thèse de Gwenolé LARVOL « Sinon ça restera la langue de l’école… » Favoriser l’appropriation sociolinguistique du breton dans les filières bilingues de l’école élémentaire est en ligne.

L’auteur étudie le rôle que peut jouer l’école dans le cadre des politiques de revitalisation des langues en situation minoritaire comme le breton. Dans un premier temps, nous proposons de décrire les effets de ces politiques sociétales à un niveau individuel à l’aide du concept d’appropriation sociolinguistique. Lire l’article.

Collectivités – territoriales – élus

20-03-25- Rapport d’étape de l’Office public sur les conventions Etat / Régions

En janvier 2024, le ministère de l’éducation nationale via sa DGESCO remettait à l’Office public de la langue occitane un premier projet de convention-cadre. Au cours de l’année, l’Office a conduit un travail de fond en consultant régulièrement ses membres et l’ensemble des parties prenantes et en réunissant collectivement à deux reprises les acteurs concernés sous la forme de séminaires. Lire l’article.

11-03-25 – Le sénateur Max Brisson répond à la FELCO

Cette réponse fait suite à la sollicitation d’audience présentée par le président de la FELCO suite à la nomination du sénateur Brisson comme rapporteur d’une mission d’information sénatoriale sur l’application de la loi Molac… Lire l’article

04-03-25 – Deux questions écrites sur les langues régionales des députés élus en juillet 2024

La FELCO continuera à publier ces interventions – extrême-droite exclue – au fur et à mesure de leur publication… Lire l’article

04-03-25 – les interventions des sénateurs concernant les langues régionales

L’intégralité des questions écrites et orales sur les questions de langues régionales (et dans ce cas, les débats associés) Lire l’article

2025 – annada Max Roqueta – lo CREO Lengadòc ajuda los projèctes pedagogics

Vous trouverez sur ce lien une proposition d’activités pédagogiques autour de Max Rouquette et de son Bestiaire, proposées aux collègues qui s’associer à la commémoration des 20 ans de la mort de l’écrivain, notamment à Montpellier et environs par le biais de nombreux événements… Lire l’article

Dins los medias / Dans les médias

10-03-25- Yan Lespoux parla de l’ensenhament de l’occitan… dempuèi Barcelona

Yan Lespoux, ancian president de la FELCO, evòca l’ensenhament de l’occitan, entre autres a l’Universitat Paul-Valéry de Montpelhièr, convidat del podcast #35 de País Invisible (a BARCELONA)… Lire l’article

Des troubadours à Félix Castan, une série de documentaires radiophoniques

Des documentaires radiophoniques, réalisés sur commande de la Région Occitanie-Pyrénées-Méditerranée, qui évoquent la littérature ou la poésie des auteurs occitans du 12è siècle à l’an 2000… Lire l’article

Idées et débats

En 1947 déjà : un débat « Doit-on enseigner les langues régionales dans les écoles ? »

En rediffusion sur France-Culture : Tribune de Paris – Doit-on enseigner les langues régionales dans les écoles ? Avec Max Sorre (professeur honoraire à la Sorbonne), Albert Dauzat (professeur à l’école des hautes études, Sorbonne), Frédéric Cayrou (Président de l’Escolo CARSINOLO de Montauban et sénateur du Tarn et Garonne), Georges Lamousse (professeur d’école normale et sénateur de la Haute-Vienne), Joseph Pinvidic (sénateur du Finistère) et le docteur Antoine Vourc’h (sénateur du Finistère). Lire l’article.

1999 : la France refuse de ratifier la Charte européenne : pour Philippe Martel, c’est « la grande peur des bien-parlants ».

Nous remercions Philippe MARTEL qui a bien voulu, 25 ans après, préciser en note certains éléments de cet article paru dans le numéro de novembre 1999 des Cahiers Pédagogiques, accompagné d’un dessin de Charb, annoncé comme première étape d’une réflexion à propos de la Charte sur les langues régionales. Introduction de la rédaction. Lire l’article

Concours d’écriture / Concorses d’escritura

Un concours littéraire basco-occitan : concours littéraire des Fêtes de Bayonne (inscriptions ouvertes jusqu’au 9 juin)

La 3^ème édition a été lancée le 5 décembre dernier. Le Concours est organisé en langue française et en langue basque, il est également organisé en langue occitane depuis l’an dernier. Cette aventure culturelle atypique est placée sous la présidence de Florence Delay de l’Académie Française. Lire l’article

Concors de racontes brèus – concors d’ensages e articles en occitan – CAOC

Lo CAÒC organiza lo 6ⁿ concors de racontes brèus «Enric Garriga Trullols» e lo 2nd concors d’ensags e articles «d’aura en aura». … Lire l’article

Accions collectivas /Actions collectives

23-24 de mai de 2025 – La passem dins Tarn

La course La Passem (23 et 24 mai 2025) se prépare dans le Tarn. Vous voulez faire un geste pour la langue occitane, vous voulez faire de la course La Passem dans le Tarn une réussite. Pour ça on a besoin de vous maintenant ! Cette première édition ne pourra pas avoir lieu sans argent… Lire l’article

18-12-24 – Amin Maalouf reçoit le collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École »

Compte-rendu de l’entrevue entre Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française, et une délégation du Collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École » … Lire l’article

Novèlas de l’Estivada (24-26 de julhet 2025 a Sebasac)- campanha de sosten e d’adesions

Aderents aderentas, amics e amigas de « la Gardarem », urosa d’aver pogut alargar son CA a de novèls membres, l’equipa s’atèla ara a la preparacion de l’Estivada 2025, a Sebasac, al ras de Rodés ! … Lire l’article

C’était en 2013 – Une magnifique flash-mob en breton à Lannion –

et une question toujours d’actualité. La mobilisation a eu lieu à l’initiative du Comité de défense des sans-papiers du Trégor Gavotenn Degemer Mat ar Republik… Lire l’article

Étudier l’occitan / Estudiar l’occitan

Entreprendre ou reprendre des études d’occitan, c’est possible à l’Université Paul-Valéry

Liceans, estudiants, afogats, retirats, salariats, caumaires : avètz totes la possibilitat de vos inscriure en Licéncia d’occitan ! Lycéens, étudiants, passionnés, salariés, chômeurs : vous avez tous la possibilité de vous inscrire en Licence d’occitan. Lire l’article.

Presentacion deu Mastèr « Estudi e Valorizacion dels patrimònis OCcitan e CAtalan (EVOCA) » de l’Universitat Tolosa-Joan Jaurés

Presentacion deu Mastèr « Estudi e Valorizacion dels patrimònis OCcitan e CAtalan (EVOCA) » de l’Universitat Tolosa-Joan Jaurés, dins l’encastre de la campanha de candidatura nacionala « Mon Master » dobèrta fins al 24 de març… Lire l’article

—